Simply go to Products > Attributes > Brand then change the swatch type into Custom Image. Then, you must provide an image for each Variation by clicking the Edit each Variation and upload its image.
You will then get a result like this.
Next, please enable this feature to show brands on the single product page:
From Dashboard > Appearance > NasaTheme Options > Product Brands: