First, you need to choose that product to become a featured product.
Go to Products → All Products. Find the product you would like to feature and click the Featured Star. Featured products will have the star icon filled in.
In addition, you can change the background color for the featured product's Badge here:
